Русско-латинский словарь - далекий

distans, ntis; remotus [a, um] (locus, sedes; aliqua re, ab aliqua re); submotus [a, um] (terrae; locus); longinquus [a, um] (loci, gentes); longus [a, um] (exsilium); secretus [a, um]; sejunctus [a, um];  далекий от цели longe distans a fine;  он далек от истины longe abest a vero;  я весьма далек и от того и от другого utrumque a me longe abest;  быть далеким от мысли о бегстве abesse a consilio fugiendi;  я настолько далек от того, чтобы их восхвалять, что (напротив) не в состоянии их не ненавидеть istos tantum abest ut ornem, ut effici non possit, quin eos oderim;  надежда на нечто далекое longinqua spes;